Aigor's BloG (Igor? No, Aigor!)

Ho trovato in uno dei miei siti di "abbeveraggio" quotidiano e cioe' Zeus News un'ottimistica apertura per il nuovo anno in un link che puntava - a sua volta - ad un bel post su Wired di Ryan Singel dove, alla fine di un articolo sulle nuove tecnologie "trusted" che gia' adesso cominciano ad affacciarsi sul mercato, commentava: "The day that independent hackers are closed down from playing with their machines is the day we shut down a huge avenue of exploration that historically has created much of our technological innovations," Born said. "Innovation and invention aren't the domain of big institutions -- if you disallow people from hacking, it will be a big loss for everybody."
(trad. "Il giorno che gli hackers indipendenti saranno buttati fuori dal gioco assieme alle loro macchine sara' il giorno in cui avremo interrotto un enorme via per l'esplorazione che ha generato storicamente la maggior parte delle nostre innovazioni tecnologiche." Dice Born. "L'innovazione e l'invenzione non sono il dominio delle grandi istituzioni -- se respingete la gente dall'hacking, la perdita sara' grande per ognuno di noi.")

LV&P :-@ Aigor